Note legali

Traduzione di cortesia: fa fede la versione francese.

1. Editore del sito

1.1. Il sito nexum-technologies.fr (il «Sito») è pubblicato da Nexum Technologies, société par actions simplifiée (SAS, società per azioni semplificata di diritto francese) con capitale sociale di 1 100 euro, iscritta al registro del commercio e delle società di Marsiglia con il numero 921 532 453, con sede legale in 28 boulevard National, 13001 Marseille (Francia).

1.2. Numero di partita IVA intracomunitaria: FR80 921532453. Indirizzo e-mail: contact@nexum-technologies.fr. Telefono: 06 50 04 57 66.

1.3. Nexum Technologies pubblica il software Nexum Pro (la dashboard della farmacia), il centralino vocale Nexum e l’applicazione Nexum Pharma per i clienti della farmacia (nexumpharma.fr). Le schede farmacia aperte sulle piattaforme di consegna con la dicitura «by Nexum» sono gestite per conto delle farmacie partner. Nexum Pro e Nexum Pharma sono marchi di Nexum Technologies e non costituiscono persone giuridiche distinte: «Nexum Pharma» era la denominazione sociale della società fino alla sua modifica con decisione dei soci del 17 luglio 2024 e designa oggi il marchio white label destinato ai pazienti. La controparte contrattuale è, in ogni caso, Nexum Technologies.

2. Direttore della pubblicazione

2.1. Il direttore della pubblicazione è Carlos Benejam Molero, in qualità di presidente di Nexum Technologies. È raggiungibile all’indirizzo contact@nexum-technologies.fr.

2.2. Nexum Technologies è stata fondata da Carlos Benejam Molero, presidente, e Imri Balourd, direttore tecnico, cofondatori.

3. Hosting

3.1. Il Sito è ospitato da OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — telefono: 1007.

3.2. I dati sanitari a carattere personale trattati dai servizi Nexum (documenti caricati dai clienti, registrazioni e trascrizioni delle chiamate se applicabile) sono ospitati in Francia da OVHcloud (OVH GROUPE), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, su server HDS, conformemente all’articolo L. 1111-8 del Codice della sanità pubblica francese. Le categorie di sub-responsabili sono presentate sulla pagina Sub-responsabili; l’elenco nominativo è comunicato a ogni farmacia cliente con il contratto previsto dall’articolo 28 del GDPR.

4. Proprietà intellettuale

4.1. L’insieme degli elementi del Sito (testi, software, banche dati, illustrazioni, schermate, marchi e loghi) è protetto dal diritto della proprietà intellettuale e appartiene a Nexum Technologies o ai suoi partner. Qualsiasi riproduzione o rappresentazione, totale o parziale, senza autorizzazione scritta preventiva è vietata.

4.2. «Nexum Technologies», «Nexum Pharma» e «Nexum Pro» sono marchi di Nexum Technologies. I nomi dei gestionali di farmacia, delle piattaforme di consegna e degli altri servizi citati appartengono ai rispettivi titolari.

5. Dati personali e cookie

5.1. I trattamenti di dati personali effettuati tramite il Sito sono descritti nell’Informativa sulla privacy. Il deposito e la lettura dei tracciatori sono descritti nella Cookie policy. Per esercitare i propri diritti: contact@nexum-technologies.fr, o per posta a Nexum Technologies, 28 boulevard National, 13001 Marseille.

6. Responsabilità e link

6.1. Nexum Technologies si adopera per garantire l’esattezza delle informazioni pubblicate sul Sito. Le cifre indicate sono datate e accompagnate dal loro perimetro; possono essere riviste. Le informazioni del Sito non costituiscono né un parere medico né un parere farmaceutico: l’erogazione resta interamente nelle mani del farmacista titolare.

6.2. Il Sito può contenere link verso siti terzi. Nexum Technologies non esercita alcun controllo sul loro contenuto e declina ogni responsabilità a riguardo.

7. Diritto applicabile

7.1. Le presenti note legali sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, e in assenza di risoluzione amichevole, i tribunali di Parigi sono i soli competenti, fatte salve le regole di competenza di ordine pubblico.