Höflichkeitsübersetzung: die französische Fassung ist maßgebend.
1. Herausgeber der Website
1.1. Die Website nexum-technologies.fr (die „Website“) wird herausgegeben von Nexum Technologies, einer société par actions simplifiée (SAS, vereinfachte Aktiengesellschaft französischen Rechts) mit einem Stammkapital von 1.100 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Marseille unter der Nummer 921 532 453, mit Sitz in 28 boulevard National, 13001 Marseille, Frankreich.
1.2. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR80 921532453. E-Mail-Adresse: contact@nexum-technologies.fr. Telefon: 06 50 04 57 66.
1.3. Nexum Technologies gibt die Software Nexum Pro (das Cockpit der Apotheke), die Sprachzentrale Nexum und die Kunden-App Nexum Pharma (nexumpharma.fr) heraus. Die auf Lieferplattformen eröffneten Apothekenprofile mit dem Vermerk „by Nexum“ werden im Auftrag der Partnerapotheken betrieben. Nexum Pro und Nexum Pharma sind Marken von Nexum Technologies und keine eigenständigen juristischen Personen: „Nexum Pharma“ war bis zur Änderung durch Gesellschafterbeschluss vom 17. Juli 2024 die eingetragene Firma der Gesellschaft und bezeichnet heute die White-Label-Marke für Patienten. Vertragspartner ist in jedem Fall Nexum Technologies.
2. Publikationsleiter
2.1. Publikationsleiter ist Carlos Benejam Molero, in seiner Funktion als Präsident von Nexum Technologies. Er ist erreichbar unter contact@nexum-technologies.fr.
2.2. Nexum Technologies wurde von Carlos Benejam Molero, Präsident, und Imri Balourd, Technischer Leiter, als Mitgründern gegründet.
3. Hosting
3.1. Die Website wird gehostet von OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France — Telefon: 1007.
3.2. Personenbezogene Gesundheitsdaten, die von den Nexum-Diensten verarbeitet werden (von Kunden hochgeladene Dokumente, gegebenenfalls Aufzeichnungen und Transkriptionen von Anrufen), werden in Frankreich von OVHcloud (OVH GROUPE), 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, gehostet, auf HDS-Servern, gemäß Artikel L. 1111-8 des französischen Gesetzbuchs für öffentliche Gesundheit. Die Kategorien von Auftragsverarbeitern sind auf der Seite Auftragsverarbeiter dargestellt; die namentliche Liste wird jeder Kundenapotheke mit dem Auftragsverarbeitungsvertrag nach Artikel 28 DSGVO übermittelt.
4. Geistiges Eigentum
4.1. Sämtliche Elemente der Website (Texte, Software, Datenbanken, Abbildungen, Screenshots, Marken und Logos) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und gehören Nexum Technologies oder seinen Partnern. Jede Vervielfältigung oder Wiedergabe, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.
4.2. „Nexum Technologies“, „Nexum Pharma“ und „Nexum Pro“ sind Marken von Nexum Technologies. Die Namen der genannten Warenwirtschaftssysteme, Lieferplattformen und weiteren Dienste gehören ihren jeweiligen Inhabern.
5. Personenbezogene Daten und Cookies
5.1. Die über die Website durchgeführten Verarbeitungen personenbezogener Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben. Das Setzen und Auslesen von Trackern ist in der Cookie-Richtlinie beschrieben. Zur Ausübung Ihrer Rechte: contact@nexum-technologies.fr, oder per Post an Nexum Technologies, 28 boulevard National, 13001 Marseille.
6. Haftung und Links
6.1. Nexum Technologies bemüht sich um die Richtigkeit der auf der Website veröffentlichten Informationen. Die angezeigten Zahlen sind datiert und mit ihrem Geltungsbereich versehen; sie können überarbeitet werden. Die Informationen der Website stellen weder eine medizinische noch eine pharmazeutische Beratung dar: Die Abgabe bleibt vollständig in den Händen des Apothekeninhabers.
6.2. Die Website kann Links zu Websites Dritter enthalten. Nexum Technologies übt keine Kontrolle über deren Inhalt aus und lehnt jede diesbezügliche Haftung ab.
7. Anwendbares Recht
7.1. Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Im Streitfall, und mangels gütlicher Einigung, sind ausschließlich die Gerichte von Paris zuständig, vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsregeln.